Kontakt
Zum Inhalt springen
Datenschutz

Datenschutzerklärung

Auf dieser Seite erklären wir verständlich, welche Daten wir wofür verarbeiten, wie lange, auf welcher Rechtsgrundlage (revDSG/DSGVO) und welche Rechte Sie haben.

Letzte Aktualisierung: 15. Oktober 2025

Verantwortliche Stelle

Unternehmen
Uhren Bijouterie Götz
Anschrift
Marktgasse 42, 9450 Altstätten, Schweiz
E-Mail
info@goetz-uhren.ch
Telefon
+41 71 755 10 29

Diese Website richtet sich primär an Personen in der Schweiz. Für Zugriffe aus der EU/EWR berücksichtigen wir zusätzlich die Anforderungen der DSGVO.

Grundsätze, Zwecke & Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten so wenig wie möglich und nur für klare, rechtmässige Zwecke:

  • Bereitstellung einer sicheren, funktionierenden Website (Technik, Sicherheit, Logfiles).
  • Kommunikation auf Ihre Anfrage (Kontakt, Terminvereinbarung).
  • Reichweitenmessung & Kartenanzeige nur nach Einwilligung.
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Aufbewahrung, IT-Sicherheit).

Rechtsgrundlagen: Vertrag/Vertragsanbahnung, Einwilligung (freiwillig, widerrufbar), berechtigtes Interesse (z. B. IT-Sicherheit), rechtliche Verpflichtung.

Hosting & Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website fallen automatisch technisch notwendige Daten an (Server-Logfiles): IP-Adresse (gekürzt), Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer, User-Agent, Statuscode. Diese Daten dienen Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse und werden kurzfristig gespeichert.

Hosting-Anbieter: Hetzner Online GmbH (Deutschland/EU). Die Verarbeitung erfolgt in Rechenzentren innerhalb der EU; mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV).

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse / Pflicht. Speicherdauer: wenige Tage bis max. mehrere Wochen; länger nur bei sicherheitsrelevanten Vorfällen.

Kontakt & Kommunikation

Bei Kontakt (E-Mail, Telefon, Formular) verarbeiten wir die übermittelten Daten (Name, E-Mail, Telefon, Inhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Formulare sind mit einem Honeypot gegen Spam geschützt. Zudem nutzt die Seite All-in-One Security (AIOS) zum Schutz vor Angriffen (z. B. Login-Versuchen). Dabei können im Ereignisfall technische Daten (z. B. IP, Zeitstempel, URL) protokolliert werden.

Rechtsgrundlage: Vertragsanbahnung/Vertrag bzw. berechtigtes Interesse an sicherer Kommunikation. Speicherdauer: bis Abschluss der Anfrage, danach gemäss gesetzlichen Pflichten.

Terminbuchung (Amelia)

Für die Online-Terminvereinbarung nutzen wir Amelia. Verarbeitete Daten: Terminangaben, Name, E-Mail, optional Telefon/Notiz. Die Daten werden in unserer Website-Datenbank gespeichert; E-Mail-Benachrichtigungen erfolgen über unseren Server.

Rechtsgrundlage: Vertrag / Vertragsanbahnung. Speicherdauer: bis der Termin abgewickelt ist; danach gemäss gesetzlichen Pflichten.

Reichweitenmessung (Google Analytics)

Diese Website kann Google Analytics (GA4) einsetzen – nur nach Ihrer Einwilligung. IP-Adressen werden standardmässig anonymisiert. Verarbeitet werden u. a. Seitenaufrufe, Interaktionen, ungefähre Region (auf Basis gekürzter IP), Browser-/Geräteinfos.

Anbieter: Google Ireland Limited (für EU/EWR/CH), ggf. Google LLC (USA). Rechtsgrundlage: Einwilligung. Widerruf: jederzeit über Cookie-Einstellungen möglich.

Drittlandübermittlung: möglich (USA); Schutz über Standardvertragsklauseln (SCC).

Kartenanzeige (Google Maps)

Zur Anzeige unseres Standorts nutzen wir Google Maps – erst nach Ihrer Einwilligung. Dabei werden u. a. IP-Adresse und Browserinformationen an Google übertragen.

Anbieter: Google Ireland Limited / Google LLC (USA). Rechtsgrundlage: Einwilligung. Drittlandübermittlung: möglich (SCC). Widerruf jederzeit in den Cookie-Einstellungen.

Social Media (Verlinkungen)

Unsere Website enthält Links zu unseren Profilen auf Social-Media-Plattformen (z. B. Instagram oder Facebook). Beim Laden unserer Website werden keine Daten automatisch an diese Plattformen übertragen.

Es handelt sich ausschliesslich um einfache, manuelle Verlinkungen. Erst beim Anklicken eines solchen Links wird die entsprechende Plattform in einem neuen Tab geöffnet – dort gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.

Auf unserer Website selbst werden keine Social Plugins (z. B. Like- oder Share-Buttons) eingebunden.

Schriftarten (Google Fonts lokal via OMGF)

Schriften werden mittels OMGF lokal bereitgestellt. Es erfolgt keine Verbindung zu Google-Servern durch den Font-Abruf.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (performante, datenschutzfreundliche Auslieferung).

Performance, Sicherheit & Caching

WP Rocket: Zur Beschleunigung der Website werden Seiten zwischengespeichert (Caching), Skripte/Styles optimiert und Lazy-Load genutzt. Dabei entstehen technisch bedingte Cache-Dateien; notwendige Cookies können gesetzt werden (keine Marketing-Verfolgung).

AIOS Security: Zum Schutz vor Angriffen (z. B. Bruteforce, Scanversuche) werden Sicherheitsregeln angewandt. Im Ereignisfall können technische Daten (u. a. IP, URLs, Zeitstempel) protokolliert werden, um Missbrauch zu verhindern.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Stabilität, Sicherheit, Performance). Speicherdauer: Cache technisch bedingt; Sicherheitslogs ereignisbezogen und zeitlich begrenzt.

Empfänger & Auftragsverarbeitung

  • Hetzner Online GmbH (DE/EU): Hosting/Serverbetrieb; AVV abgeschlossen; Verarbeitung in EU-Rechenzentren.
  • Google Ireland Ltd. / Google LLC (USA): Analytics/Maps nur nach Einwilligung; ggf. Drittlandtransfer mit SCC.
  • Amelia (Plugin, lokal): Terminverwaltung in unserer Website-Datenbank; Benachrichtigungen über unseren Mailserver.

Weitere Empfänger: Behörden/Ämter bei rechtlicher Pflicht; externe Berater (z. B. Steuerberatung), soweit erforderlich.

Datenübermittlungen in Drittländer

Kommt es zu Übermittlungen in Drittländer (z. B. USA bei Google-Diensten), setzen wir geeignete Garantien (insb. EU-Standardvertragsklauseln, „SCC“) ein. Ein Restrisiko kann verbleiben (z. B. behördliche Zugriffe nach ausländischem Recht). Einbindungen erfolgen nur bei erteilter Einwilligung.

Speicherdauer & Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach löschen oder anonymisieren wir sie, sofern keine gesetzlichen Pflichten (z. B. kaufmännische/steuerliche Aufbewahrung) entgegenstehen.

Ihre Rechte

  • Auskunft über verarbeitete Daten,
  • Berichtigung unrichtiger Daten,
  • Löschung (sofern keine Pflichten entgegenstehen),
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit (soweit anwendbar),
  • Widerspruch gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO),
  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft.

Beschwerderecht (CH): Beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) – Website des EDÖB.

Beschwerderecht (EU, Art. 77 DSGVO): Zusätzlich können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde in der EU beschweren, z. B. bei der Datenschutzbehörde Österreich (dsb.gv.at), oder bei der für Ihren Wohnsitz zuständigen Behörde.

Kontakt zur Ausübung Ihrer Rechte: info@goetz-uhren.ch

Änderungen & Aktualität

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Dienste, Rechtslage oder technische Grundlagen dies erfordern. Die jeweils aktuelle Fassung wird hier veröffentlicht.

Nach oben